四时田园杂兴(其三十一)译文
四时田园杂兴(其三十一)通俗易懂的译文如下：白天去田里从事田间劳动，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。古诗原文 四时田园杂兴·其三十一 范成大〔宋代〕昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。四时田园杂兴其三十一翻译
1、白天出门，男人们都下地除草干农活；晚上回家，妇女们也没闲着，忙着搓麻线、织布。村庄里家家户户的男女老少，各自都在忙着自己的活儿，根本停不下来。
2、小孩子们虽然还不会耕田织布，但你看他们——也没在树荫下傻玩，而是凑在大人旁边，学着怎么种瓜呢！ 一个个有模有样的，可爱又认真。
3、这首诗就像个乡村生活小短片，用特别生动的画面，拍下了夏天农忙时节的真实情景，没人闲着，连小孩都在模仿学习，整个村子充满了勤劳积极的气氛。
4、范成大不愧是写田园诗的高手，几句诗就写出了农民们的勤劳和乡村生活的朴实温馨，他没直接夸，但那种对平凡生活的赞美，全藏在字里行间了。
相关问题解答
1、这首诗说的啥意思啊？
简单说就是写夏天农忙的场景！男的在地里干活，女的在家做饭带孩子，连小孩儿都学着大人种瓜——农村全家总动员，忙得热火朝天的感觉。
2、最后两句“童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜”咋翻译？
字面意思是“小娃娃还不懂耕田织布，也凑在桑树荫底下学着种瓜”，其实就是说小孩子模仿大人，萌呼呼的但又很真实，显得农村生活特别有生机。
3、诗人想表达啥情感？
范成大这首就是在夸农民勤劳，顺便暗戳戳说一句“老百姓真不容易啊”，他退休后在乡下待着，看到田园生活既有辛苦也有乐趣，就写成一组诗，这是其中一首。
4、为啥叫“四时田园杂兴”？
“四时”就是春夏秋冬四季，“杂兴”相当于随手记录的感受，这组诗总共60首，全是范成大退休后逛农村写的观察日记，这首是第31首，写夏天农忙的。
本文来自作者[晨星星]投稿，不代表登会号立场，如若转载，请注明出处：https://icnevexpo.cn/baike/202512-57.html
评论列表（3条）
我是登会号的签约作者“晨星星”
本文概览：四时田园杂兴(其三十一)译文四时田园杂兴(其三十一)通俗易懂的译文如下：白天去田里从事田间劳动，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑...
文章不错《四时田园杂兴(其三十一)译文 四时田园杂兴其三十一翻译》内容很有帮助